巴 别 的 世 界——浅析《巴别塔之犬》

暗夜

一个男人的妻子在十月二十日——一个普通透顶的日子——从院子里一棵高大的苹果树上坠地而死，而唯一的目击者是一条狗。男人为了找出妻子真正的死因，开始教狗说话……美国作家Caroline以一个精彩而独特的开篇开始了一个沉重而深刻的故事——《巴别塔之犬》。
    巴别，意即“变乱”。巴别塔，则象征着语言的分野。在书中，Caroline运用了大量的象征符号：巴别塔、罗德西亚背犬、心灵咨询师、塔罗牌、面具、童话、孩子……甚至还有姓名！而这些都共同指向一个方向：人与人无法即时进行真正的交流！而此命题与“人与人无法进行交流”所要表达的涵意惊人地相似！
    在当今社会，我们身处的环境优越——繁华的现代化都市，每天都有着大量的社交活动，与各式各样的人不停地见面、交谈，可心中却越来越寂寞，越来越无所适从，于是与更多的人见面、交谈。结果是越来越渴望一场心灵的交流，却永远无法得到，哪怕对象是你最亲近的人。于是，我们宁愿打电话给陌生的心灵咨询师，宁愿让咨询师通过几张塔罗牌来给你指点方向，宁愿相信渺远的咨询师信口的胡诌和虚幻的塔罗牌无据的指示，也不相信身边的人。于是，一座巨大繁华得让人眼花缭乱的大都市渐渐变得像一座坟墓一样空洞而冷漠，还不如一间有自己的爱犬睡在身旁的小屋温暖。所以，Caroline说，要有狗。
    狗，在书中是一个重要的存在与象征。这条罗德西亚背犬不仅仅是帮助Paul 找寻Lucy死因的重要线索，更是象征着在这样的城市里，人还没有一条狗能给的温暖和信任多。在书中，作者以这样一段文字来描述罗丽：“这种狗最早是拿来猎狮子用的。……它们名称的由来，是因为脊背中央有一长条逆生的毛流，像乱发般突起在光滑柔顺的棕色体毛上，当你把手放在这道毛流上时，感觉会有些扎手，……然而，只要你用手指细心抚平绒毛，就可以感觉到那股藏在一根根纤维之间的柔软。”最早是猎狮子用的，背上一长条扎人的逆生毛流，这都说明罗丽的外表并不是乖巧可爱的。然而只要细心抚摸，就可以发觉扎手之间的柔软，这又何尝不是说与人交流的困难和与狗交流的轻松！虽然二者都是只要细心体会就可以发觉对方的柔软，可对人时我们常常放弃这份细心，只有面对狗时，我们才能细心抚摸。这是一种怎样的悲哀。
    这里，我们已经可以发觉，“巴别塔”虽象征着语言的分野，可本书中要表达的已经将“巴别塔”上升为思想精神语言的分野。语言不同，双方便无法交流；思想语言不通，双方同样无法交流。这正是导致我们无法拥有一次交流的快乐的重要原因。造成这种“巴别塔”的原因有许多，可其中有种原因是我们最不敢置信的，这种原因就是——爱。
    爱，作为书中的重要一环贯穿全书。书中的爱是让人感到哀伤和心痛的爱，是灰色的爱。从最开始Paul和他前妻的爱，到Paul和Lucy的爱，到珍妮弗父母对珍妮弗的爱，基调都是喑哑的。唯一带些亮色的也许就是Paul与Lucy对罗丽的爱了。这些喑哑的爱统统裹着自以为是的色彩，筑起了一座座令人痛苦的巴别塔。自以为是，让他们以为自己比谁都更了解自己所爱的人，可事实是两人之间根本毫无了解可言。如果了解，Paul和前妻就不会分开；如果了解，Paul和Lucy就不会为面具而发生争执；如果了解……幸好，Paul在最后明白了这一点，虽然已经来不及挽回什么。那些发现此点的人是幸运的，而未发现者则仍然沉陷于自我的塔中痛苦迷惑一生，一如珍妮弗的父母。
    现在，似乎该说书中最大的一个象征了——面具。在开始之间，请允许我先说下姓名。
    男主人公Paul，一个语言学家。女主人公Lucy，一个艺术家(?)。既然Paul是一个语言学家，书中不少地方也都对词汇进行了仔细分析，使我们不得不产生如此猜想：主人公的名字也是有特殊含义而非作者随手涂上的。事实也应该如此。Paul，保罗，其含义是“幼小的小家伙”；Lucy，露西，其含义是“带来光明的人”。Paul对Lucy死因的探索过程中，行为和表现的确如一个小家伙般，迷茫、天真、而又执著。（令人欣慰的是，故事的最后这个“小家伙”终于成长。）而Lucy，“带来光明的人”，若按书中分析罗丽名字那样从希腊神话出发，则应该是属于如普罗米修斯般的悲剧人物：她为Paul的生活带来光明，为众多死者的家属带来光明，结局却是牺牲自己。这一切，不能说只是一个巧合。
    最后，面具。虽说大量的舞会上的面具象征着人与人之间的面具是无处不在的，以及婚礼上新郎新娘的面具象征着即使夫妻之间在新婚之时都无法坦诚相对，可我认为最具探讨价值的应该是亡者面具（请允许我如此地称呼）。Lucy为死者制作一张并不符合死者相貌的面具，却获得了死者家属的认可，以及Paul通过回忆对Lucy的重新审视，象征着一座座死者与亲人之间的巴别塔在死者死后的崩溃。活着无法进行交流，只有死后才被认同，这样和已停止的思想语言又能有什么互动呢？因此开篇我便提到：人与人无法进行交流。生而不被认同的思想语言，就无法即时与其它人进行交流，虽然死后有亡者面具作为平台让死者的思想语言获得认可，可对交流而言又有什么用？
    面具还有另一个象征，那便是导出了一个终极命题——死亡。为亡者制作面具，其本身就充满了死亡的味道。女主人公Lucy本人，更是有着数重不同形式的死亡面具：梦中大量出现的死亡意向，高中时代的自杀事件，对怀孕的挣扎，童话，以及最后终于戴上了的死亡面具——爬树自杀。这五个不同的死亡面具，重叠出Lucy那短暂而悲剧的一生。尤其是童话和怀孕的挣扎，让人心碎。她对这个世界一直存有疑虑，找不到活着的价值，到处都充斥着担忧、创伤、怨恨与绝望，没有任何快乐的事物存在，她又怎能将一个孩子带到这种世界上？她希望给自己的孩子一个美好的世界，可她对现在的世界却无能为力。她无法给孩子一个更好的环境，可孩子却要求到这世上。她的巴别塔使她无法告诉Paul自己的困苦，于是，她那起了电话，找到了阿拉贝拉夫人。于是，她得到了一句话：任何行动都强过不行动。必须放弃一些东西。于是，她爬上了苹果树。
    而童话中仙女皇后所说的“要是昨天我早知道今天的事，我绝对会挖出你的两个灰眼睛，放进泥土做的眼睛；要是昨天我早知道你不会属于我，我绝对会无情地挖出你的心脏，放入一个石头制的心。”这段毛骨悚然的话，从Lucy小时侯就为她下定自杀的决心奠定了基础。Lucy的性格就是仙女皇后的性格，永远坚持自己所坚持的，不允许任何人改变自己，不允许自己有任何过错，高傲，并且孤独。当面对内心最后的矛盾，面对最终极的纠结时，她必定会选择高傲地死去，而不是庸庸而活。
    虽然整本书的故事让我们压抑，但必竟Caroline同时也告诉我们：记住原本的样子，就是能够送给彼此的最佳礼物。即使只有一个巴别世界，即使无法拥有一次真正的交流，但我们还有回忆。拥有回忆，就拥有了过去的光明和阴暗，就拥有最真实的时光。面对不信任，面对死亡，不要刻意只在脑海保存美好——那只是为安抚悲伤而被构建出来的，去记住原本的样子，这才是最大的安慰。
    “如今长存的有信，有望，有爱，其中最大的，是爱。”（《圣经•哥林多前书》13章13节）我们因爱而造就了一座座巴别塔，就同样需要用爱来瓦解它。放弃从前那自私狭小、自以为是的爱吧，我们需要的，是包容和理解的爱，是开放、体贴的爱。只有如此，我们才不会为安抚悲伤而刻意构建出安慰自我的幻象；只有如此，我们才会发现，从前带来的悲伤更能慰藉自己焦燥的心灵。
  如此，Lucy的梦也将变成现实。她会因一句话而著名：
    忆起我穿白纱的妻子。
    这是送给巴别的世界和自己最好的礼物。

暗夜

初中时的文字了......

感觉像翻旧木箱

培培

“巴别塔”--------思想精神语言的分野。
一旦看到与狗有关的任何东西。我都会多做停留。
我会为了一只狗到电影院去看电影。
会为了一只狗不吃午饭而给它吃。
会这样也只是因为我觉得狗反而能听懂人的语言。

如你所说。女主人公带着强烈的五个面具。
她绝望。她怨恨。可是她却是ucy。
是“带来光明的人”。那么作者本身预定的这个结局便是可以理解的了。
唯一庆幸的是。还有一个小家伙愿意追踪这个结局所形成的过程。
由此我也才能看到这个故事。

暗夜

别.......带来光明的人   这些定义只是自己想的

至今还没有任何官方的说明这自己的瞎想是真的或有道理的0.........

培培

回复 4# 暗夜


    T.T

白蝉

你初中好有深度·········

暗夜

只是一点个人的爱好而已

无关乎深度

。。。

{:21:}