|
|
发表于 2013-4-18 16:36:05
|
显示全部楼层
树上生长一只鹿 发表于 2013-4-18 15:09
原文：垮掉派诗人艾伦·金斯堡。
1.首先，我们先来弄清，我是在说粗口，比如X你妈，你他妈，如此之类。此 ...
1、我觉得包容比禁忌更重要。我可能不欣赏粗口，但我包容它以这个方式出现。比起“汝不可”，我更倾向于“吾未喜”。我完全认同“阴茎”绝对不是粗口；但我也同意“阴茎”这个词接近于“FCUK”与“F字头的那个词”差别间的灰色地带；它终究不是粗口，在上面的例子里我确实有故意的偷梁换柱；但不做入微的区别，你也能知我想表达的意思。
2、“1956年由城市之光书店出版后，它作为淫秽书籍被禁止。”的结果，是经过法院审后判决这部作品可以自由发行。它引发了在何种层度上一个出版物作者能保持自身言论自由的思考，法院的审理结果令这部作品成为美国对于言论自由观念的新的标尺。金斯堡说“阴茎”，而我也说“阴茎”，两者毫无差别。
3、我不了解“现代诗”的界定，在我读过东西里面，我觉得与其说是源于五四，我更感觉是源于朦胧诗，对我个人来说，男有汪国真，女有席慕容。朦胧诗之后，又有散文诗，而现在大部分网文是散文诗风格，与王朔式的流氓语态，日记类文笔尤此。不管是朦胧诗，还是散文诗，我认为都是中西合璧的，不认同源于传统。
再谈传统，传统文化名著也有粗口，水许传里面鲁达有“淡出鸟来”，而著名书论学者金圣叹的金评水许里边，惯常使用“臭狗屎”，读聊斋才认识“狎”字，家中曾有一本清时著的聊斋后传，还没20岁那时的我当黄书，到街上有了讲法制道德的武侠法治杂志，见到了更加“令人作呕”的描写与图片，才转而投向武侠法制……^^!
补充内容 (2013-4-18 16:42):
当金圣叹用“臭狗屎”的时候，我感受到他酸，读着也不舒服，而且为人师表的不大合适，你是个教“礼”的人。几个字不注也未尝不可，我没感到高深。但我喜欢他这么写出来，令我感觉他有自由自在的状态。
补充内容 (2013-4-18 18:01):
金圣叹，虽不重要还是改一下，他是说“放狗屁”，而不是“臭狗屎” |
|
楼主: 树上生长一只鹿
关注公众号
IP卡
狗仔卡
显身卡
