1959年访美 赫鲁晓夫VS尼克松

c8m

　　不少网友说到彩电。不由想起1959年，苏共总书记赫鲁晓夫访美时，与美国副总统尼克松，展开一场厨房辩论，特别提到彩电。辩论的摘要如下：

　　赫鲁晓夫：美国立国多久了？有300年吗？
　　尼克松：超过150年了。
　　赫鲁晓夫：超过150年？那么，好吧，我们要说，美国建国150年了，而他们现在的水平就是如此。我们建国还不足42年，但是再过7年我们就可以达到美国人现在的水平。当我们赶上你们，超过你们的时候，我们会向你们挥手致意。
　　尼克松：可能在某些领域里面，你超越了我们；比如说，在发展探索外太空的火箭方面；同样，在某些其他的领域里面我们则领先于你们——比方说，在彩色电视机这块。
　　赫鲁晓夫：不，我们在这个方面也不落人后。我们不论在什么科技领域都领先于你们。你对共产主义的知识更是少得可怜，除了知道对它恐惧以外。
　　尼克松：你的言论是目空一切的即兴讲话。我只在这里说这一句话，这台彩色电视机是我们在通讯领域最先进的发明之一。
　　赫鲁晓夫：你认为俄罗斯人民会对这些东西瞠目结舌吗？但是我要告诉你，我们所有的现代住房都有同样的设备，并且谈说的说，你只需要来苏联参观就可以住进这样的房子里，都不需要成为一名苏联公民。
　　尼克松：我们并没有想要让俄罗斯人民感到吃惊。如果我们可以在洗碗机的质量上展开竞争，而不是把精力都花费在提高火箭射程上，岂不是一件更好的事情吗？这不就是你所想要的那种竞争吗？”
　　赫鲁晓夫：我都认不出我的朋友尼克松先生了。如果所有的美国人都能够同意你的想法，那我们还有什么分歧呢？这恰是我们想要的。是的，那正是我们所想要的竞争。但是你的将军们说，我们一定要在火箭上面一较高下。你们的将军们说，你们如此的强大以至于可以摧毁我们。我们就只好向你们展示下什么叫做俄国精神了。我们很强大。我们可以打败你们。但是就算在洗碗机这件事上，我们同样有能力证明自己。
　　尼克松：我们希望展示我们的多样性，以及做出选择的权利。我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定，而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。我希望总理阁下可以理解我刚才这句话背后的暗示。如果你将任何一个强大的国家，或者其他的国家，都毫无他法的推向独裁统治或者战争的地步，那么你就在玩弄这个世界上最具有毁灭性的东西。
　　赫鲁晓夫：我们也懂得一些政治。让你的记者们看看他们的屏幕，然后比较下究竟谁更像暴民吧。你一再重申独裁统治。我们的国家绝对不会由一个独裁者来统治。独裁是一项愚蠢的政策。
　　尼克松：对我来说，你们的确强大，我们也同样很强大。从某个角度来说，你们比我们更强大。但是从另外的角度看，我们反而要更强大一些。我们都很强大，不仅从武器装备的角度来说如此，就算从意志和精神的角度来说同样如此。
　　赫鲁晓夫：简单的说，如果你们想要资本主义，你们可以用那种方式生活。那是你们自己的事情，我们不关心。我们仍然为你们感到难过，但是既然你们不能理解我们的生活方式，就照你们可以理解的那样过日子吧。