本帖最后由 疯紫 于 2011-1-15 02:23 编辑
看过《关于莉莉周的一切》的朋友一定不会对她陌生吧，那个出生于约翰列侬遭枪杀那天（1980年12月8日）的女孩，以太歌姬。当然这是原著中虚构的莉莉周的信息，而在电影中扮演莉莉周，并且演唱莉莉周那溢满“以太”的迷幻音乐的歌手其实是salyu。salyu为小林武史发掘，并且参演《关于莉莉周的一切》，salyu虽然没有在电影中直接露面，但她扮演的以太歌姬（lily chou）一角，确实直接影响全片的所有人的一个至关重要的角色，电影以日益严重的校园暴力为题材，受到成长艰辛和暴力残酷所逼迫的人们都不约而同选择了莉莉周的歌声作为最后的壁垒。Salyu的唱法融合了pop和美声。她以前是唱诗班的，如果你仔细看她唱歌，你会发现她的嘴张得很大，那是美声发音的正确口型和运气方法，唱惯了再转唱pop有可能很难再改吧，也算是Salyu的独特风格之一。Salyu的声音略微有些沙哑，混合着一种奇妙的母性的呼唤。简单的来说就是“懒洋洋”的颓废美。她的特点就是很多音会拖得很长，绵绵不断，又有点new age治疗系特点。就让听者在虚无缥缈的天籁之音中自己品味吧。Salyu是有名的音乐制作人小林武史一手提拔的。在拍《关于莉莉周的一切》时，小林武史看了Salyu的demo带子，马上就确定了她的潜能，此后他负责Salyu的大部分作曲与填词。
可惜的是，在参演完电影后salyu迅速摘下了莉莉周这个虚构人物的特性，投入了作为salyu本身原本的特色和音乐中。这不得不说是一种遗憾，起码对我而言是如此。可是在相隔十年后，那个只留下一碟作品就消失的莉莉周，复活了。就在2010年12月8日，虚构人物莉莉周三十岁生日的那天，也就是约翰列侬的祭日这天推出了新的唱片《以太》。
复出预告：
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIwMzA0MzM2/v.swf
完整mv：
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjMwNjYyMjI4/v.swf
歌词：
Lily Chou-Chou - エーテル『以太』
词曲：小林武史
翻译：時雨
濁った水の中 影の全てが『我翘首等待着 浑浊的水中』
沈んでしまう その時を待っていたけど『阴霾的一切 沉没之时』
目を凝らしてもまだ 先は見えない『目不转睛地凝视 仍看不清前方』
耳澄ませて 時間と寄り添っていくよ『侧耳倾听 渐渐贴近时间的流逝』
腐った後で 浄化していく この愛『腐烂后 逐渐净化的 这份爱』
素晴らしい毎日『异彩纷呈的每天』
素晴らしい世界にどこかで『异彩纷呈的世界 于不知名的某处』
繋がってくこの壁 溶かせば『蔓延着的这道隔阂 一当化解』
天使になる『便能化身天使』
その エーテル『那 以太』
溢れ出す『弥漫开来』
鈍い痛みはまだ 治らなくても『纵使 这迟钝的痛觉 仍未能痊愈』
踊るよ パペット それともマリオネットみたい『也要翩翩起舞 如提线木偶 抑或傀儡般』
通り過ぎる時に 伝え合うけど『擦身而过时 虽心意相通』
間違いのキャスト 演じ続けているよ『却继续扮演着 错误的角色』
息を潜めて 死んでいるような このスペース『屏住呼吸 死气沉沉般的 这空间(宇宙)』
逃げ出せないまま『仍旧无法逃离』
追いつめられてた 現実の『又被穷追不舍 现实的』
ひび割れて眠ってた 心が『支离破碎的沉睡的心』
連なれたら『如若能相交汇』
その エーテル『那 以太』
蘇る『便会复苏』
蘇る『便会复苏』
逃げ出せないまま『仍旧无法逃离』
追いつめられてた 現実の『又被穷追不舍 现实的』
ひび割れて眠ってた 心が『支离破碎的沉睡的心』
触れられたら『倘若能够触及』
その エーテル『那 以太』
蘇る『便会复苏』
蘇る『便会复苏』
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————
10年前的莉莉周—回顾：
回復する傷(哼唱)
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzIwMjU4MDQ=/v.swf
滑翔:
http://www.tudou.com/v/Kt-NMYSeBSQ/v.swf
I wanna be 我想要I wanna be 我想要I wanna be just like a melody 我只想要象一段旋律 just like a simple sound 只想要像一个简单的音符like in harmony 如同处于和声之中I wanna be 我想要I wanna be 我想要I wanna be just like the sky 我只想要像天空一样 just fly so far away 想要飞至遥远to another place 到另一个地方to be away from all 远离一切to be one of everything 成为任何事物I wanna be 我想要I wanna be 我想要I wanna be just like the wind 我只想要像风一样just flowing in the air 在风里面飘荡through an open space 穿越空间I wanna be 我想要I wanna be 我想要I wanna be just like the sea 我只想要像海一样 just swaying in the water 只在水中流淌so to be at ease 如此恣意to be away from all 远离一切to be one of everything 成为任何事物I wanna be 我想要I wanna be 我想要I wanna be just like a melody 我只想要成为一段旋律just like a simple sound 或者只是一个简单的音符like in harmony 如同处于和声之中
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjIxMjA3NTI=/v.swf飛べない翼（飞不起来的翅膀） 校园看起来歪歪的
能看到白色的体操服
乌鸦从低空
飞过
请将那黑色的翅膀
分一点点给我吧
向天空延伸的楼梯
是在手无法到达的地方
傍晚的天空红红的
大家的视线 冷冷的
然后很大的石头
从天空落下
把我压碎了
在我的心里可以看见
未被取走而剩下的东西
你的借口和谎言
没有任何用处
像破烂一样
向天空延伸的楼梯
是在手无法到达的地方
傍晚的天空红红的
大家的视线 冷冷的
然后很大的云
从天空降下
把我藏了起来
整理情绪活下去
从天空的缝隙洒落的光线
还会移动过来的哟
傍晚的天空红红的
马上就要天黑了
所以将无法飞翔的翅膀
扔掉的话 扔了的话
我就要飞舞起来喽
所以将无法飞翔的翅膀
扔掉的话 扔了的话
我就要飞舞起来喽
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzc2NTcxMjA=/v.swf歌词：共鸣 （空虚之石）
漫漫长路 蜿蜒至此
日后亦道远
惟有时光凝聚于寂静
难以平静
在内心深处
看到好多面镜子
真高兴遇到你
只因在我心里的空虚中仍然
隐藏着和你相遇而产生的痛楚和苦涩
我才一直活着。
还意味着什么？
是爱吗？
看了一眼路旁破旧海报上写的话：
“爱在这里，神在你的心中”
断绝一切
这个宇宙，还有自己的心
我这个躯壳里回响着一种声音
是你姗姗走来的共鸣。
这超越了一切语言。
真高兴遇到你
只因在我心里的空虚中仍然
隐藏着和你相遇而产生的痛楚和苦涩
|
关注公众号
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-1-15 01:22:51
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2011-1-15 02:03:17
