|
|
他爱过……
他爱过人间三件事:
傍晚时唱歌,白色的孔雀,
磨损了的美洲地图。
他不爱孩子哭泣,
不爱掺马林果的茶,
不爱女人歇斯底里。
……可我曾是他的妻。
1910年11月9日
记1914年7月19日
我们衰老了一百年,
这事发生在一瞬间:
短短的夏季已经结束,
耕后的平原升起硝烟。
沉寂的大道顿时声色杂乱,
哭声阵阵像银器响彻云天......
我祈求上苍,捂住了脸,
让我死在第一仗之前。
歌声倩影从记忆中消逝,
从此摆脱了多余的负担。
上苍命令它把空白记忆变成可怕的书,
把雷雨的信息写在上边。
1916年夏
三个秋天
我无法理解夏日的微笑,
对寒冬的秘密我也没有发现,
但是,我确切的观察到
一年有三个秋天
第一个像过节那样凌乱,
仿佛有意让昨天的夏天为难,
树叶纷飞,像撕碎的纸片
轻烟飘香,沁人心田
处处湿润,明朗,色彩斑斓
白桦树第一个翩翩起舞
披上透明的装束
隔着篱笆向芳邻挥洒
转眼即逝的泪珠
故事刚刚开始,如此这般
只过了一分,一秒,第二个秋天就已出现
它像良心一般冷淡
它像空中的雾霭一般阴暗
顿时,万籁仿佛变得苍白衰老
夏日的安逸也被洗劫一空
远方行军中的金色铜号声
飘扬在芳香的雾中......
高高的苍穹看不见了
到处弥漫着寒冷的气浪
冷风袭来,大地袒露胸膛
于是,人人明白了,悲剧即将结束
这不是第三个秋天,而是死亡
1943年11月6日
如果你还没读过阿赫马托娃的诗,希望你去读。
如果你读过阿赫马托娃的诗,希望你爱她。
|
|